تأملاتی در حوزه علوم قرآن و حدیث

یادداشت های قرآنی و حدیثی دکتر محمد عترت دوست

تأملاتی در حوزه علوم قرآن و حدیث

یادداشت های قرآنی و حدیثی دکتر محمد عترت دوست

تأملاتی در حوزه علوم قرآن و حدیث

مجموعه یادداشت‌ها و تقریرهای درسی و علمی فردی که بزرگترین افتخارش، جستجوگر دانش و حقیقت بودن است. دانش و علم و حقیقتی که آن را در پرتو قرآن و حدیث یافته است.

۳ مطلب با موضوع «تدریس :: فن ترجمه عربی» ثبت شده است

مؤسسه پژوهشی فرهنگی انقلاب اسلامی با همکاری دانشگاه های تهران و الزهرا (س)، نشست‌های تخصصی با موضوع «مفردات ‌پژوهی و مفهوم‌ شناسی‌ واژگان و عبارات قرآنی در تفسیر حضرت آیت ‌الله خامنه‌ای مدظله‌العالی» برگزار می‌کند.

.

اولین نشست‌ با عنوان «مفهوم‌شناسی «قول أحسن» با تکیه بر آراء تفسیری حضرت آیت‌الله خامنه‌ای مدظله‌العالی» با سخنرانی دکتر محمد عترت دوست در روز دوشنبه 8 مردادماه 1403 برگزار شد.

.

ایشان با اشاره به اندیشه تفسیری ممتاز امام خامنه‌ای بیان کردند که عبور از چالش‌های تفسیری و پرهیز از مقدمات غیر ضروری؛ در عین حفظ مبانی و بنیادهای تفسیری به منظور تبیین دقیق عرصه‌های اجتماعی و کاربردی آیات قرآن کریم از جمله وجوه ممتاز در اندیشه تفسیری حضرت آیت‌الله خامنه‌ای مدظله‌العالی است.

در این نشست واژه «احسن القول» در آیه 18 سوره زمر از منظر مفسران قرآن کریم مورد بررسی قرار گرفته و در نهایت، اندیشه تفسیری حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در این زمینه تحلیل گردید.

 

لینک دریافت صوت


مقدمه ترجمه قرآن استاد بهبودی


یکی از منابعی که پیشنهاد می کنم حتما دانشجویان درس فن ترجمه عربی و ترجمه شناسی قرآن کریم مطالعه کنند، مقدمه ای است که استاد محمد باقر بهبودی بر ترجمه قرآن خود نگاشته اند. نکات بسیار عمیقی در این ترجمه که رهآورد سالها تجربه است، نهفته می باشد.


دریافت



منبع کلاس فن ترجمه عربی

(دانشجویان ترم پنجم علوم قرآن و حدیث)


جهت دریافت کلیک کنید